新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

    忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

 

信息中心

当前位置:杭州翻译公司 > 翻译知识

改变世界40名女性 居里夫人高居榜首

作者: 杭州翻译公司 发布时间:2017-05-05 15:16:20  点击率:

   The Queen, Margaret Thatcher and J.K. Rowling have been celebrated in a list of the top 40 women who changed the world.2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  在“全球40位改变世界的女性”榜单中,英女王、前首相撒切尔夫人和作家J·K·罗琳均获得提名。2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  The list, which also includes Marilyn Monroe and 17-year-old girls' education activist Malala Yousafzai, was topped by pioneering Polish chemist Marie Curie, who was the first woman to win the Nobel Prize – and won it twice.2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  British nurse Florence Nightingale came second and former Prime Minister Margaret Thatcher was third.2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Suffragette Emmeline Pankhurst and Mother Teresa completed the top five.2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  这份榜单中,位列第一的是曾两获诺贝尔奖的波兰裔先驱化学家居里夫人(Marie Curie)。紧随其后的,是开创了护理事业的英国护士南丁格尔(Florence Nightingale)。有“铁娘子”之称的前首相撒切尔夫人位居榜单的第三位,并列第五的是为争取妇女选举权奋斗终身的埃米琳·潘克赫斯特(Emmeline Pankhurst)和特蕾莎修女。除此之外,性感影星玛丽莲·梦露和争取妇女受教育权遭塔利班枪击的17岁巴基斯坦活动家马拉拉·优素福扎伊也跻身榜单。2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

改变世界40名女性 居里夫人高居榜首

 2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  17-year-old girls' education activist Malala Yousafzai2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

改变世界40名女性 居里夫人高居榜首

 2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  J.K. Rowling2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Royals fared well, with the Queen, Princess Diana, Queen Victoria, the Queen Mother and Elizabeth I all in the top 20.2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  皇室成员的排名也相当靠前,英女王、戴安娜王妃、维多利亚女王、王太后和伊丽莎白一世均位于前20以内。2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

改变世界40名女性 居里夫人高居榜首

 2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  The Duchess of Cambridge2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

改变世界40名女性 居里夫人高居榜首

 2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Princess Diana came in sixth2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

改变世界40名女性 居里夫人高居榜首

 2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Queen Elizabeth II2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

改变世界40名女性 居里夫人高居榜首

 2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Actress Marilyn Monroe came in 17th2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

改变世界40名女性 居里夫人高居榜首

 2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  Margaret Thatcher came in third in the list2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  A spokeswoman for Sky Arts said, 'There's no doubt that the women on this list changed the world and continue to inspire people today.'2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  天空电视台的女发言人称:“榜单中罗列的女性毫无疑问都改变过世界,同时她们的精神将一直激励我们。”2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  THE GREATEST ROLE MODELS2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  全球最励志女性榜单:2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  1. Marie Curie 居里夫人2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  2. Florence Nightingale 南丁格尔2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  3. Margaret Thatcher 撒切尔夫人2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  4. Emmeline Pankhurst 埃米琳·潘克赫斯特2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  5. Mother Teresa 特蕾莎修女2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  6. Princess Diana 戴安娜王妃2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  7. Queen Victoria 维多利亚女王2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  8. Anne Frank 安妮·弗兰克2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  9. Joan of Arc 圣女贞德2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  10. Queen Elizabeth I 伊丽莎白女王一世2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  11. Rosa Parks 罗莎·帕克斯2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  12. Queen Elizabeth II 伊丽莎白女王二世2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  13. Indira Gandhi 英迪拉·甘地2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  14. Amelia Earhart 阿梅莉亚·埃尔哈特2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  15. Amy Johnson 艾米·强生2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  16. J.K. Rowling J·K·罗琳2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  17. Marilyn Monroe 玛丽莲·梦露2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  18. Jane Austen 简·奥斯汀2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  19. Mary, Queen of Scots 苏格兰玛丽女王2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  20. Queen Mother 伊丽莎白皇太后2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  21. Coco Chanel 可可·香奈儿2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  22. Benazir Bhutto 贝娜齐尔·布托2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  23. Enid Blyton 伊妮德·布莱顿2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  24. Marie Antoinette 玛丽·安托瓦内特2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  25. Helen Keller 海伦·凯特2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  26. Oprah Winfrey 奥普拉·温弗瑞2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  27. Germaine Greer 杰梅茵·格里尔2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  28. Eva Peron 伊娃·裴隆2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  29. Hilary Clinton 希拉里·克林顿2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  30. Malala Yousafzai 马拉拉·优素福扎伊2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  31. Linda McCartney 琳达·麦卡特尼2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  32. Audrey Hepburn 奥黛丽·赫本2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  33. Eleanor Roosevelt 埃莉诺·罗斯福2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  34. Maya Angelou 玛雅·安吉罗2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  35. Michelle Obama 米歇尔·奥巴马2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  36. Kate Middleton Duchess of Cambridge 凯特王妃,剑桥公爵夫人2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  37. Billie Jean King 比利·简·金2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  38. Katharine Hepburn 凯瑟琳·赫本2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  39. Ingrid Bergman 英格丽·褒曼2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  40. Simone de Beauvoir 西蒙娜·德·波伏娃2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

  (译者:菠萝油八戒 编辑:丹妮)2za杭州翻译公司-忠信乐译翻译有限公司

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 杭州翻译机构 专业杭州翻译公司 杭州翻译公司  
技术支持:杭州翻译公司   网站地图